Remerciements
XVe Colloque œcuménique international
La communauté remercie tous ceux qui ont rendu possible la réalisation de cette rencontre fraternelle entre chrétiens de toutes les Églises
XVe Colloque œcuménique international
de spiritualité orthodoxe
LE CHRIST TRANSFIGURÉ
DANS LA TRADITION SPIRITUELLE ORTHODOXE
Bose, 16-19 septembre 2007
Bose, 21 septembre 2007
Le Patriarche Bartholomée Ier de Costantinople, et son délégué le Métropolite Kallistos de Diokleia
Le Patriarche Alexis II de Moscou (et le Métropolite Kirill, président du Département pour les Relations extérieures) avec les membres de la délégation: l'évêque Aristarch de Kemerovo, le dr. Aleksej Dolgov et le dr. Michail Pervushin du Département pour les Relations extérieures, p. Evfimij Moiseev de la Laure de la Trinité de Saint Serge, le prof. p. Pavel Velikanov, le prof. p. Sergej Hovorun et le prof. Vladimir Kirillin de l'Académie Théologique de Moscou.
Les Églises présentes:
- Le Patriarcat de Costantinople (avec également le Métropolite Emilianos de Silyvria )
- L’Archidiocèse gréco-orthodoxe d’Italie du Patriarcat œcuménique (l’archimandrite Athenagoras, délégué du Métropolite Gennadios)
- Le Patriarcat d'Antioche (Métropolite Georges (Khodr) du Mont Liban)
- Le Patriarcat de Jérusalem (Métropolite Timotheos de Vostra)
- Le Patriarcat de Moscou et de toute la Russie: (avec également l'évêque Hilarion de Vienne)
- L'Église orthodoxe d'Ukraine (évêque Antonij de Borispol’, délégué de Sa Béatitude Volodimir, Métropolite de Kiev)
- L'Église orthodoxe de Biéloruissie (évêque Serafim de Bobrujsk, représentnat du Métropolite Filaret de Minsk)
- Le Patriarcat de Serbie (p. Gajo Gajic, représentant du Saint Synode, et p. Vasilije Grolimund)
- Le Patriarcat de Roumanie (Métropolite Serafim d'Allemagne et p. Constantin Preda)
- Le Patriarcat de Bulgarie (délégation de la Faculté de théologie de Sofia)
- L'Église de Grèce (archimandrite Iakovos, higoumène du monastère de Petràki – Athènes)
- L'Église apostolique d'Arménie (p. Lukas Zakaryan, délégué du Catholikòs Karekin)
- L'Église d'Angleterre (chanoine Johnathan Goodall, représentant de l’Archevêque de Canterbury, Rowan Williams, et le chanoine Hugh Wybrew
- L'Église copte
- L'Église vieille-catholique de l’union d'Utrecht
Et encore:
- Le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'État, qui a fait parvenir la bénédiction du Saint Père Benoît XVI
- Le Cardinal Angelo Sodano, Doyen du Collège des cardinaux, dont on a lu le message
- Le Cardinal Achille Silvestrini, préfêt émérite de la Congrégatione pour les Églises orientales
- L’Archevêque Antonio Mennini, représentant du Saint-Siège auprès de la Fédération Russe
- Le Conseil Pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens (le Cardinal Walter Kasper, président, qui a envoyé le secrétaire Mgr. Brian Farrell et le p. Milan Žust de ce Dicastère)
- Mgr. Gabriele Mana, Ordinaire du lieu, Mgr. Massimo Giustetti, évêque émérite de Biella, Mgr. Piergiorgio Debernardi, évêque de Pinerolo et Mgr. Luigi Bettazzi, évêque émérite d'Ivrea
- Mgr. Arrigo Miglio, évêque d'Ivrea, secrétaire de la Conférence épiscopale du Piémont
- Le Conseil œcuménique des Églises (Madame Teny Pirri-Simonian, déléguée du Secrétaire général Samuel Kobia)
- Syndesmos, l’Association de la Jeunesse orthodoxe, avec son secrétaire général Spyros Tsimouris
Les moines d'Orient et d'Occident présents::
- du Mont Sinaï (monastère Sainte Catherine)
- de Siria (Marmarita)
- de la Laure de Saint-Serge
- de la Laure des Grottes de Kiev
- du diocèse de Murmansk
- de l'Église de Grèce (Preveza, Karditza)
- de l'Église copte (monastère de Lachiarella à Milan)
- de l'Église serbe
- de la Roumanie (m. Maria Magdalena de Iasci)
- d’Angleterre (Maldon, p. Melchisedec)
- de Belgique (Chevetogne, Clerlande, Wavreumont)
- de France (Mont-des-Cats, La Pierre-qui-Vire, St. Antoine le Grand, Tamié; Taizé)
- d’Italie (Dumenza; Pra ‘d Mill; Valserena; Montaner; Poffabro; Trieste)
- de Suisse (s. Minke, de Grandchamp)
Le Comité scientifique qui a assuré l’organisation: p. Hervé Legrand, p. Michel van Parys, prof. Antonio Rigo, prof. Nina Kaucisvili, prof. Roberto Salizzoni (avec le Prieur et quelques frères et sœurs de Bose)
Les conférenciers
Les interprètes: Nicolette Malescu, Ania Worontzoff, Katerina Kasimova-Zouchra, Gennadij Kisselev, Umberto Cini et Gavriil Pentzikis
Le technicien pour la salle Giampaolo Rampoldi
Tous les participants
Enfin ceux qui ont préparé et accompagné le colloque par leur prière, leur amitié, leur collaboration, l'envoi de messages fraternels; les amis fidèles, les chercheurs, la Région Piémont, l’Université de Turin, le Maire de Magnano Settimo Ribotto et tout ceux qui ont aidé…